실전!경상도 남자들 대화법

띠리링~~~

불금에 술 한잔 먹자고 친구 녀석에게서 간만에 문자가 왔다.

반가운 마음에 너무도 친절하게 답장을 보내 줬지.

그래도...

그노무 우정이 뭐라고, 캡쳐뜬 이미지에서 그 친구 실명노출이 안되도록 확실히 "노력"해 줬다

//--해석편

친구
: Hey~친구 오랜만이야. 바쁘겠지만 문자로 안부라도 하고 살자규~

나 :
1) 너희 매장에 세탁하고 안 다려도 되는 바지 팔아?잘 살아라
  <<< 유통업을 하므로 매출 상황이 어떤지 경기는 어떤지 궁금하여...

2) 시간되면 멸치회나 먹으러 와라~나는 아직 좀 불편해서 멀리가기는 좀 어려워~

3) 올것도 아니면서 찔러보기는~~연락안한다고 서운해 말고, 바쁜게 좋은거니까 수고해라~ 

//--덧. 그로부터 2시간 후

얼마나 마셨는지 벌써 만땅 꽐라되서 전화가 왔다 ㅠㅠ

친구야~~

힘들어도 오늘은 조금만 마시고 건강만큼은 조심하자~

우리  쎄게 많이 짧게 퍼 마시지 말고,

약하게 조금씩만 앞으로 딱 60년만 함께 더 마시자~